close
因為有了上一次的經驗，其實我並沒有對星期六要上班這件事情有什麼特別的反應，反正，就當作跟一般上班日沒啥兩樣。我還甚至帶了裝備下班後要去運動咧。
要說唯一不同的地方，就是車很少。同樣的時間出門既沒看到車流也沒塞到車，硬是比平常到公司的時間早到15甚至到20分鐘，一樣的辦公大樓，由於很多公司人性化的或是自動放假或是給員工扣年休假，幾乎沒太多人，也看不見平常上班時間等電梯的來來往往。well,我甚至連進公司的時候都是冷冷清清的，連我們這層樓的總機妹妹都請假不在。
不過換做是我家的經理，才喜歡在這種時候來上班，因為他說沒什麼人就代表沒人來煩他，也不用接一堆電話和看一堆文件，還可以跟同事聊聊天，輕輕鬆鬆上班有什麼不好？反正在家裡又沒事做。
結果今天雖然是不比其他時候人多啦，但我們也沒有太多閒暇的時間。我甚至還覺得有些忙呢。
今天下午我終於打起精神拿起進公司後經理交給我看的第一份英文合約，全部都是英文的喔！自從我們家律師在去年離職後，以前可以交給律師很放心的英文合約部分全都落在我們家經理身上。畢竟英文合約一來都是比較重大的客戶，二來不論是審閱或是撰寫總是需要一個比較有能力的人來處理，所以這部分我們家經理比較沒辦法交給我和我同事處理，都要自己一個人來，所以現在很常看到他桌上是英文文件加上一大本英文字典。而對我來說，要看雖然要花一點時間，不過還算能夠應付，可是要我寫的話那大概還得訓練很久，我也不期望自己在短期之內就能做這份工作。自己對自己的能力要有認知，我不是說因為這樣我就可以永遠逃避這份工作，只是我不希望在自己沒有準備的時候貿然做下去，自己搞砸還是小事，重要的是不能影響到公司的權益。所以在這部分我還需要再多加磨練才行。
也因此，當我們家經理把這份合約要我看的時候，我還真是嚇了一跳。說真的自從前年去了美國一趟回來後，因為暫時放棄了想要出國唸書的打算專心開始在台灣工作的事情，所以英文也疏於訓練了，功力真的退步很多。今天一整個下午我只能勉強看完僅僅六頁的合約內容，而且其中一些時間還因為自己實在撐不住想打瞌睡的感覺而轉去做別的事情。自己還真的很挫折，真是有些高估自己。
重點不是我讀完了沒有，重點是我究竟有沒有讀進去？這份合約有沒有侵害到我方權益的地方？這樣的合作模式對我方的利益有多大？這才是重點所在。有讀沒懂那麼比沒看還糟糕。
原本我以為邊聽音樂這樣比較可以集中注意力，就像之前學生時代每次準備考試時我總是關在房間一邊放著音樂一樣，因為我不喜歡過於安靜的讀書環境，那只會讓我想睡而已。不過讀英文似乎不能這樣做，我後來發現耳朵裡該聽到的應該是我邊看合約邊唸出聲的聲音，這樣我才真正有把東西唸進去，也才比較能夠集中而知道句子的意思，要不然前半時間我真的快被自己完全看不進去那些英文字而顯得很心浮氣躁。一直到合約後兩頁我放棄聽音樂而選擇邊唸邊讀，總算進入狀況，速度也加快了。不禁一想，之前真的是在浪費時間。（怒）
不過，後天上班我還得想想該怎麼樣跟經理討論這份合約，雖然說對方是全球性國際大廠產品又是獨一無二，要修改它的合約沒那麼簡單，不過至少可以討論吧。希望我星期一還會記得我看過些什麼東西。
今天為了不睡著我還無聊到拿手機玩自拍，當我在自拍時想到前面位子的經理也在跟英文合約奮鬥，其實有點小內疚，經理大人，你不會跟我計較吧。
桌上那份就是讓我頭痛萬分的英文合約，比YA實在是要讓自己打起精神。
最近都跟著同事一起喝外面的飲料，不過都盡量選擇無糖飲料，只有昨天破功喝了五十嵐的布丁奶茶（是半糖的唷，茶的味道有變重）。今天則是喝無
糖的桂花清茶。
今天腳上蹬的是六公分高的漆皮楔型鞋，現在穿的比較順了所以可以一整天穿，謝謝夏天有變大的腳。
最後，是有本人的照片，最近因為懶得化眼妝所以沒有畫眼線，於是，眼睛又再度回到了大小眼，請各位看官別見怪。
耳朵上有只戴了半天的耳環，實在太痛了拍完照後只好拿下來，耳機就是因為我在聽音樂。最後證明是錯的，唸英文最好就是跟著唸。
晚上原本要去爭鮮吃的，不過沒想到我們這商業區的住戶人口還是很多，店門口塞滿了人，懶得等就又跑去Mos了。吃了一個吉士漢堡、一杯熱茶加一杯檸檬蒟蒻，後來很後悔，因為那杯蒟蒻的碳水化合物很高。於是後來又到健身房運動再把今天的熱量釋放。我中午可是吃了快一整碗的麻油乾麵線咧，雖好吃但熱量很高。然後今天晚了點離開跟著晚上去開扶輪社會議的爸媽一起回家。
今年第二個補上班日就這樣過去，好累，要睡了。
要說唯一不同的地方，就是車很少。同樣的時間出門既沒看到車流也沒塞到車，硬是比平常到公司的時間早到15甚至到20分鐘，一樣的辦公大樓，由於很多公司人性化的或是自動放假或是給員工扣年休假，幾乎沒太多人，也看不見平常上班時間等電梯的來來往往。well,我甚至連進公司的時候都是冷冷清清的，連我們這層樓的總機妹妹都請假不在。
不過換做是我家的經理，才喜歡在這種時候來上班，因為他說沒什麼人就代表沒人來煩他，也不用接一堆電話和看一堆文件，還可以跟同事聊聊天，輕輕鬆鬆上班有什麼不好？反正在家裡又沒事做。
結果今天雖然是不比其他時候人多啦，但我們也沒有太多閒暇的時間。我甚至還覺得有些忙呢。
今天下午我終於打起精神拿起進公司後經理交給我看的第一份英文合約，全部都是英文的喔！自從我們家律師在去年離職後，以前可以交給律師很放心的英文合約部分全都落在我們家經理身上。畢竟英文合約一來都是比較重大的客戶，二來不論是審閱或是撰寫總是需要一個比較有能力的人來處理，所以這部分我們家經理比較沒辦法交給我和我同事處理，都要自己一個人來，所以現在很常看到他桌上是英文文件加上一大本英文字典。而對我來說，要看雖然要花一點時間，不過還算能夠應付，可是要我寫的話那大概還得訓練很久，我也不期望自己在短期之內就能做這份工作。自己對自己的能力要有認知，我不是說因為這樣我就可以永遠逃避這份工作，只是我不希望在自己沒有準備的時候貿然做下去，自己搞砸還是小事，重要的是不能影響到公司的權益。所以在這部分我還需要再多加磨練才行。
也因此，當我們家經理把這份合約要我看的時候，我還真是嚇了一跳。說真的自從前年去了美國一趟回來後，因為暫時放棄了想要出國唸書的打算專心開始在台灣工作的事情，所以英文也疏於訓練了，功力真的退步很多。今天一整個下午我只能勉強看完僅僅六頁的合約內容，而且其中一些時間還因為自己實在撐不住想打瞌睡的感覺而轉去做別的事情。自己還真的很挫折，真是有些高估自己。
重點不是我讀完了沒有，重點是我究竟有沒有讀進去？這份合約有沒有侵害到我方權益的地方？這樣的合作模式對我方的利益有多大？這才是重點所在。有讀沒懂那麼比沒看還糟糕。
原本我以為邊聽音樂這樣比較可以集中注意力，就像之前學生時代每次準備考試時我總是關在房間一邊放著音樂一樣，因為我不喜歡過於安靜的讀書環境，那只會讓我想睡而已。不過讀英文似乎不能這樣做，我後來發現耳朵裡該聽到的應該是我邊看合約邊唸出聲的聲音，這樣我才真正有把東西唸進去，也才比較能夠集中而知道句子的意思，要不然前半時間我真的快被自己完全看不進去那些英文字而顯得很心浮氣躁。一直到合約後兩頁我放棄聽音樂而選擇邊唸邊讀，總算進入狀況，速度也加快了。不禁一想，之前真的是在浪費時間。（怒）
不過，後天上班我還得想想該怎麼樣跟經理討論這份合約，雖然說對方是全球性國際大廠產品又是獨一無二，要修改它的合約沒那麼簡單，不過至少可以討論吧。希望我星期一還會記得我看過些什麼東西。
今天為了不睡著我還無聊到拿手機玩自拍，當我在自拍時想到前面位子的經理也在跟英文合約奮鬥，其實有點小內疚，經理大人，你不會跟我計較吧。
桌上那份就是讓我頭痛萬分的英文合約，比YA實在是要讓自己打起精神。
最近都跟著同事一起喝外面的飲料，不過都盡量選擇無糖飲料，只有昨天破功喝了五十嵐的布丁奶茶（是半糖的唷，茶的味道有變重）。今天則是喝無
糖的桂花清茶。
今天腳上蹬的是六公分高的漆皮楔型鞋，現在穿的比較順了所以可以一整天穿，謝謝夏天有變大的腳。最後，是有本人的照片，最近因為懶得化眼妝所以沒有畫眼線，於是，眼睛又再度回到了大小眼，請各位看官別見怪。
耳朵上有只戴了半天的耳環，實在太痛了拍完照後只好拿下來，耳機就是因為我在聽音樂。最後證明是錯的，唸英文最好就是跟著唸。晚上原本要去爭鮮吃的，不過沒想到我們這商業區的住戶人口還是很多，店門口塞滿了人，懶得等就又跑去Mos了。吃了一個吉士漢堡、一杯熱茶加一杯檸檬蒟蒻，後來很後悔，因為那杯蒟蒻的碳水化合物很高。於是後來又到健身房運動再把今天的熱量釋放。我中午可是吃了快一整碗的麻油乾麵線咧，雖好吃但熱量很高。然後今天晚了點離開跟著晚上去開扶輪社會議的爸媽一起回家。
今年第二個補上班日就這樣過去，好累，要睡了。
全站熱搜
留言列表
